Welcome to home page of Nomadcafe.

ノマドカフェのホームページへようこそ。

Blow like wind

Pure like water

Warm like gentle sunlight

 

風のように流れ

水のように清らかに

ひだまりの様に暖かく

 

 

About Nomadcafe

What is “Nomadcafe” ?

 

Like a nomad,

I travel.
I like to be free.
No boundary.

 

Like a cafe,

People gather.
I want to make people happy.
it is like a spot where someone want to belong to.

 

Like a nomad, I travel,

like a cafe, people gather when I play music.

That is nomadcafe.

 

ノマドカフェとは

 

Nomad(遊牧民)のように

旅をすること。
枠にとらわれないこと。
そして自由であること。

Cafe(カフェ)のように

人が集まる空間であること。
人を喜ばせること。
誰かの居場所であること。

 

だから、行く先々で演奏をすれば、まるでカフェのように人々が集まる

ノマドカフェとはそのようなもの♪

 

旧Blog

コメント

This world gives me everything.
Through my body as an “avatar”, from bottom of my heart, I express something which is given by this world.
I cannot help but thank to this world.

自然・宇宙が、絶え間なく与え続けてくれる森羅万象に、興味関心を示し、今この瞬間にそれを味わい、感動して生きること。そしてその感動を、自分という器を通して、内側から「何かしらのカタチ」へと表現することで、心からの感謝を示していくこと。

 

 

My way of expression is to write music as a composer.

それは私の場合、曲を創ることを意味します。

 

 

After writing the music, then I cannot help but playing it by piano. Through my body, playing the works of music which is given from this world is fun.

そして曲を書けば、今度は体がうずうずと動き出してきます。宇宙や自然から頂いた作品を、ピアノで弾いてみたくなるのです。それを自らの体を通して表現できることは、心からの楽しみです。

 

 

 

Through concert, then I feel I want to share the work with somebody.

やがて今度は、自然宇宙からの頂き物を、コンサートなどを通して、自分以外の誰かと分かち合いたくなります。

 

 

Sharing the work which is given by this world, and making them fun with this work is joy.

それを自分以外の人々と共有して喜ばれることは、私自身も生きるうえで、この上ない喜びとなります。

 

 

Finally, I realize, I cannot help but thank to this world which permanently gives me everything. Thus, I want to do the same to this world.

そして最後に気づかされるのは、絶えまなく私に与えてくれる自然に対して、それを持続可能にしていきたいという思いが沸いてきます。

 

 

This is very natural thing to do.

このような想いは、とても自然なことです。巡り巡って、ようやくたどり着いた最後に感謝するべき対象です。

 

 

Just like this world, unconditionally, expecting nothing in return, giving to nature, country, society, and people means that I see myself the same way as this world.

無条件で、見返りなく与え続けてくれるこの自然宇宙、国、社会、人々に対して、私が同じようなことをしたい、と願うことは、私と自然が1つの同じものであるから。

 

 

What I can do for this world as a musician is composing and playing music for someone unconditionally.

それがギフトに生きる音楽家としての私が与えられた意味と感じています。